Takumi logo descobre o segredo de Natsuki, levando-o a desabafar sua raiva em uma batalha egoísta contra Kyoichi em Akagi. Takumi desconsidera suas desvantagens na corrida e sofre as consequências de seu descuido.