Hotaru percebe seus sentimentos em relação a Hananoi-kun. No trabalho, um colega do passado se junta à equipe, fazendo com que Hotaru se lembre de acontecimentos infelizes.