Ao quebrar a barreira de cinco selos uma impressionante armadilha é ativada, e agora o Time Gai tem um poderoso inimigo para enfrentar: cópias perfeitas deles mesmos. Enquanto isso, no esconderijo recém-descoberto da Akatsuki, Deidara e Sasori…