Avançando com seu desejo por uma vida tranquila nesse mundo desconhecido, Kenichi decide morar na floresta. Mas está longe de ser uma vida solitária.

Chris retorna ao trabalho e alegra suas companheiras. A irmã de Murasaki também aparece e causa estranheza com seu modo de agir.

A vila de Shion está assustada com o aparecimento de goblins, mas ele está empolgado com a ideia de obter novas descobertas sobre magia.

Senku e companhia chegam no continente americano. Agora eles têm um prazo curto para encontrar milho antes do inverno chegar. Mas será que eles vão conseguir?

Uka ainda está confusa com todo o apoio que Kai oferece a ela, mas também tenta não encarar com tanta importância, para não ser magoada.